Portrait of traditional Ha Noi the 1000 year - old city of the Dragon
|
Nhà xuất bản : Hà nội
|
Người Dịch :
|
|
Năm xuất bản:
|
Loại Sách: Sách điện tử
|
|
Khổ Sách:
|
Số trang:
|
|
Quốc Gia:
|
Ngôn ngữ: Tiếng việt
|
|
Mã ISBN:
|
Mã ISBN:
|
Không những thế những địa danh, những phong tục tập quán hay những món ăn Việt Nam đều được Hữu Ngọc viết bằng tiếng Việt có dấu thay vì lược bỏ dấu như khi viết và giới thiệu Hà Nội bằng tiếng Anh như the Việts, Hàng Buồm Street, Hà Nội’s Old Quarter, Bạch Mã Temple, Lý Dynasty,... Điều đó càng tô đậm bản sắc Việt vẫn thấm trong từng câu chữ dù ở ngôn ngữ khác và được đem đến cho bạn đọc quốc tế. Không chỉ về mặt ngôn ngữ và cách diễn đạt độc đáo, Hữu Ngọc còn miêu tả Hà Nội một cách chi tiết, trọn vẹn từ con người, ẩm thực, đường phố cho đến cho đến truyền thống, văn hoá bao trọn trong 6 chương với những tiêu đề thú vị: Myths and history, Strolling in the old city of the dragon, The rural belt, Citadel and palaces, The former westerners’ quarter, Mutations. Điều đó càng khiến cho bạn đọc xa gần đều thích thú và muốn tìm hiểu thêm về Hà Nội - “ Thành phố Rồng ngàn năm tuổi”.