♦TS. Lê Thị Cúc
Tang lễ là nghi thức quan trọng phản ánh tín ngưỡng và đời sống tinh thần của cộng đồng. Tại Hà Nội, nơi có cộng đồng giáo dân đông đảo, tang lễ Công giáo vừa dựa trên tang lễ truyền thống của người Việt nhưng được chuẩn hóa theo giáo luật Công giáo. Bài viết này sẽ khái quát những nét chính về Công giáo, đặc điểm và các nghi thức tang lễ của người Công giáo ở Hà Nội.
Khái quát về Công giáo ở Hà Nội
Công giáo ra đời ở vùng Trung Cận Đông vào thế kỷ I và đã được truyền bá rộng khắp thế giới. Ở Việt Nam, Công giáo du nhập từ thời vua Lê - chúa Trịnh, xuất hiện sớm ở Bắc Bộ với các địa bàn đầu tiên như Nam Định, Thái Bình, Ninh Bình và xuất hiện ở Thăng Long từ giữa thế kỷ XVII. Thời gian đầu, số lượng giáo dân tại Hà Nội không nhiều do ảnh hưởng Nho giáo và chính sách cấm đạo của nhà Nguyễn. Dưới thời thực dân Pháp đô hộ, Công giáo phát triển mạnh mẽ ở Hà Nội, với nhiều giáo xứ ở cả nội thành và ngoại thành Hà Nội. Từ cuối thế kỷ XIX và đặc biệt thế kỷ XX, Hà Nội là nơi đặt Tòa Tổng Giám Mục và Tòa Khâm sứ Thánh La Mã. Sau khi đất nước thống nhất, Hà Nội là trung tâm hoạt động của Công giáo. Hà Nội có trụ sở Hội đồng Giám mục Việt Nam, Tòa Tổng Giám mục, Trường Đại Chủng viện và ba dòng tu (hai dòng nữ, một dòng nam). Hai dòng nữ gồm Dòng Mến Thánh Giá đặt tại 31 Nhà Chung và Dòng Thánh Maria đặt tại 37 Hai Bà Trưng; dòng nam là Dòng Chúa Cứu Thế tại giáo xứ Thái Hà. Trong nội thành Hà Nội có 13 giáo xứ, trong đó các giáo xứ lớn và lâu đời gồm Chính tòa (tại Nhà thờ Lớn), Hàm Long, Phùng Khoang, Thái Hà, Hàng Bột… Ở vùng Hà Nội mở rộng, các giáo xứ tiêu biểu thuộc địa bàn Hà Tây cũ như Hà Đông, Sơn Tây, Phúc Lâm, Cát Thuế, Lưu Xá, La Phù…
Ở khu vực Hà Nội hiện nay, cộng đồng tín đồ Công giáo cơ bản đều hiện diện ở cả các quận nội thành cũng như các huyện ngoại thành. “Tính đến thời điểm tháng 8 - 2008, khi thành phố Hà Nội mở rộng địa giới hành chính, số giáo dân trong toàn thành phố là 195.000 người, sinh hoạt ở 81 giáo xứ, 413 giáo họ thuộc 3 giáo phận là Hà Nội, Hưng Hóa và Bắc Ninh.”[1]
Đặc điểm tang lễ của người Công giáo ở Hà Nội
Công giáo mang đậm bản sắc văn hóa phương Tây với giáo lý nhất thần, tôn kính Thiên Chúa trên hết, khác biệt so với tín ngưỡng đa thần và thờ cúng tổ tiên của người Việt. Khi du nhập vào Thăng Long - Hà Nội, Công giáo hình thành các họ đạo, xứ đạo dựa trên cơ cấu làng xã, đồng thời dần hội nhập và giao lưu với tín ngưỡng bản địa. Vì vậy, mặc dù là tôn giáo độc thần, người Công giáo Việt Nam, trong đó có tín đồ ở Hà Nội, vẫn thực hành đạo theo truyền thống của người Việt, thể hiện sự dung hòa giữa tôn giáo và văn hóa bản địa.
Xét về tang lễ, mặc dù Công giáo có hệ thống giáo luật khắt khe nhưng vẫn phải cho phép người Việt giữ đạo Hiếu (tôn kính và thờ phụng tổ tiên). Người Công giáo vốn sống trong môi trường làng xã nên vẫn ảnh hưởng phong tục, tập quán chung của người Việt. Mặc dù vậy, văn hóa nói chung, trong đó phong tục tang ma của người Công giáo cơ bản sẽ có điểm khác biệt với văn hóa bản địa của người Việt.
Lễ tang của người Công giáo ở Hà Nội cơ bản áp dụng theo cách thức tổ chức lễ tang truyền thống của người Việt. Các nghi thức trong lễ tang truyền thống của người Việt cơ bản cụ thể hóa cho quan niệm về sự tồn tại hồn - phách sau khi chết và quan niệm về việc tồn tại một thế giới Âm phủ giống hệt trần gian. Các nghi thức trong lễ tang của người Việt không chỉ đơn thuần thể hiện tình nghĩa, sự hiếu thảo mà còn thể hiện mong ước người thân đã chết sẽ có đời sống tốt nhất ở thế giới sau khi chết. Qui trình lễ tang truyền thống của người Việt diễn ra qua ba giai đoạn trước lễ tang, trong lễ tang và sau lễ tang. Các nghi thức chính của lễ tang gồm có nghi thức chuẩn bị khi một người vừa tắt thở (phạn hàm, phục hồn, khâm liệm, nhập quan), nghi thức phát tang và viếng, nghi thức an táng (truy điệu, đưa tang và táng). Sau khi lễ an táng hoàn tất, người Việt tổ chức tiếp các nghi thức khác cho người chết như nghi thức cúng 3 ngày, 49 ngày, 100 ngày và các ngày giỗ. Một trong số phong tục khá phổ biến của người Việt dành cho người chết chính là phong tục đốt vàng mã.
Lễ tang của người Hà Nội theo Công giáo về cơ bản dựa theo qui trình và nội dung lễ tang truyền thống của người Việt. Tuy nhiên, xuất phát từ nhận thức riêng về cái chết và thế giới sau khi chết, tang lễ Công giáo có hệ thống nghi thức khác biệt.
Các nghi thức trong lễ tang của người Công giáo ở Hà Nội
Người Công giáo quan niệm “chết không phải là hết” nên khi đối diện với cái chết, họ tin tưởng sẽ được Phục sinh cùng Chúa Kitô. Vì vậy, người Công giáo tổ chức lễ tang cho người chết với mục đích: “không chỉ để phó dâng cho Thiên Chúa những người đã qua đời, mà còn để gia tăng niềm hy vọng và xác tín niềm tin vào việc “những người Kitô hữu nhờ bí tích Rửa tội trở thành một thân thể với Chúa Kitô đã chết và sống lại, sẽ cùng Người vượt qua sự chết mà đến với sự sống, để linh hồn họ được thanh luyện và được đón rước về nước Trời cùng với các Thánh và các người Chúa chọn, trong khi thân xác họ mong chờ hạnh phúc và sự sống lại.”[2]Trên cơ sở quan niệm này, lễ tang của người Công giáo ở Hà Nội được thực hiện theo ba giai đoạn: trước, trong và sau lễ tang, với những nghi thức hướng dẫn cụ thể từ Giáo hội.
· Trước lễ tang
Trước lễ tang, người Công giáo tập trung chăm sóc và nâng đỡ tinh thần cho bệnh nhân đang hấp hối, giúp họ củng cố niềm tin vào Chúa Kitô. Các nghi thức chính bao gồm thăm bệnh, hướng dẫn cầu nguyện, trao Mình Thánh Chúa, Xức dầu và Phó linh hồn. Những nghi lễ này vừa an ủi người bệnh, vừa chuẩn bị tinh thần cho hành trình về với Thiên đường.
· Nghi thức trong lễ tang
Về qui trình lễ tang và các nghi thức chính trong lễ tang của người Công giáo ở Hà Nội liên quan trực tiếp đến ba công việc chính là tẩm liệm và cầu nguyện tại gia đình có tang, phó dâng và từ biệt tại nhà thờ (Thánh lễ an táng tại nhà thờ); mai táng tại vườn Thánh.[3]
Theo quan niệm Công giáo, cái chết là “sinh thì” - sự chuyển sang đời sống vĩnh cửu trong Nước Trời. Khi một tín hữu qua đời, gia đình báo cho nhà thờ để kéo chuông sinh thì; tại Hà Nội, chuông thường kêu 7 tiếng với nam, 9 tiếng với nữ, phản ánh sự giao thoa giữa Công giáo và tín ngưỡng dân gian Việt.
Người quá cố được mặc áo phép, đặt trong không gian thờ đơn giản với Thánh giá, di ảnh và tên Thánh; các nghi thức tẩm liệm, nhập quan, làm phép quan tài và làm phép xác đều do linh mục cử hành, thể hiện sự tôn kính thân xác và niềm tin vào mầu nhiệm Phục sinh.
Sau lễ phát tang, các hội đoàn và thân hữu lần lượt viếng xác, cầu nguyện theo nghi thức phụng vụ. Thi hài được rước ra nhà thờ để cử hành Thánh lễ an táng trước khi thực hiện nghi thức từ biệt, đưa tang và an táng tại vườn Thánh hoặc nghĩa trang địa phương theo quy định của Giáo hội.
Nghi lễ an táng tại vườn Thánh Bằng Sở - Hà Nội
· Nghi thức sau lễ tang
Sau lễ tang, người Công giáo ở Hà Nội tiếp tục thực hành các nghi thức tưởng nhớ và cầu nguyện cho người quá cố theo tinh thần đức tin Kitô giáo. Sau khi an táng, gia đình an vị di ảnh tại bàn thờ gia đình và cử hành các mốc tưởng niệm như 3 ngày, 49 ngày, 100 ngày và ngày giỗ, chủ yếu bằng việc đọc kinh và xin lễ tại nhà thờ và không sử dụng vàng mã. Nghi thức cầu hồn được duy trì xuyên suốt các dịp này, đặc biệt trong tháng kính nhớ các linh hồn và ngày 2/11 hằng năm, thể hiện niềm tin rằng linh hồn người đã khuất được hưởng lòng thương xót của Thiên Chúa nhờ lời cầu nguyện của cộng đoàn.
Lễ tang của người Hà Nội hiện nay rất đa dạng, có sự khác biệt giữa lễ tang của người theo Công giáo và lễ tang truyền thống của người Việt. Lễ tang Công giáo cơ bản dựa trên nghi lễ truyền thống Việt nhưng được chuẩn hóa theo giáo luật thể hiện niềm tin vào Thiên Chúa và sự bất tử của linh hồn. Sự đa dạng này phản ánh nhận thức riêng về cái chết, thế giới sau khi chết và hệ thống giá trị văn hóa - tôn giáo phong phú của người Hà Nội, đồng thời đặt ra thách thức về cách duy trì và điều chỉnh các nghi lễ trong bối cảnh đô thị hóa và hiện đại hóa./.
--------------------------------------
[1] Nguyễn Viết Chức, Nguyễn Vĩnh Phúc chủ biên (2017), Bách khoa thư Hà Nội – Phần Hà Nội mở rộng, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội. tr.237.
[2] Nghi thức an táng (2002), Nxb.Tôn giáo, Hà Nội, tr.7.
[3] Hội đồng Giám Mục Việt Nam (2011), Từ điển Công giáo 500 mục từ, Nxb. Tôn giáo, Hà Nội, tr.6.
-----------------------------------------
Tài liệu tham khảo
1. Lê Thị Cúc (2014), Tang thức của người Việt Bắc Bộ là tín đồ Phật giáo và Công giáo, Luận án tiến sĩ Tôn giáo học, Học viện Khoa học Xã hội, Viện KHXH VN.
2. Nguyễn Viết Chức, Nguyễn Vĩnh Phúc chủ biên (2017), Bách khoa thư Hà Nội - Phần Hà Nội mở rộng, Nxb. Chính trị quốc gia, Hà Nội.
3. Hội đồng Giám Mục Việt Nam (2011), Từ điển Công giáo 500 mục từ, Nxb. Tôn giáo, Hà Nội.
4. Nghi thức an táng (2002), Nxb.Tôn giáo, Hà Nội.